Morate shvatiti da se vodi rat izmeðu dobra i zla.
Devem entender que esta é a grande guerra entre o bem e o mal.
Tako da je ipak znao razliku izmeðu dobra i zla.
Está dizendo que ele sabia distinguir entre o certo e o errado? Essencialmente é isso...
Nikad mi nije bila važna razlika izmeðu dobra i zla.
Nem me importa o que é certo ou errado. Nunca me importei.
Ko si ti da i pomisliš da znaš razliku izmeðu dobra i zla?
Quem é você para achar que sabe discernir o Bem do Mal?
Tvoja braæa remete ravnotežu izmeðu dobra i zla.
Os seus irmãos estão dando fim no equilíbrio entre o bem e o mal.
Pokušava da zarobi svog brata u èuturu i oèuva ravnotežu izmeðu dobra i zla.
Está tentando colocar o irmão dentro do frasco... e manter o equilíbrio entre o bem e o mal.
Cela stvar dobra i zla, znaš, On i ja, u stvari zavisi od tebe.
Olha, Elliot, vou lhe contar um segredinho. Essa coisa de "bem e mal"... Você sabe, Ele e eu.
Objašnjava ti razliku izmeðu dobra i zla?
Diz a diferença entre o bem e o mal?
Legenda kaže da æe se jednog dana okrenuti protiv Namana i zajedno æe biti balans izmeðu dobra i zla.
Segundo a lenda, um dia ele se voltará contra Naman, e juntos... eles serão o equilíbrio entre o bem e o mal.
Uskoro ćemo morati birati između dobra i zla.
Logo teremos que decidir entre o que é certo e o que é fácil.
Lako je birati izmeðu dobra i zla.
É fácil escolher entre o errado e o certo.
Pitanje dobra i zla svodi se na prost izbor:
A questão do bem e do mal se reduz a uma simples opção:
Znam razliku izmeðu dobra i zla.
Eu sei a diferença entre certo e errado.
Ti si jedna pokvarena i zla kuèka!
Você é uma puta miserável asquerosa!
To smo mislili, ali je ovo ranije, to je presek dva kruga simbol suprotnosti, dualnosti, prostora dobra i zla.
A "vesica pisces", um símbolo cristão. Mas esse é muito anterior. É simplesmente o 2... a intersecção de dois círculos.
Ja sam takode bila gladna spoznaje dobra i zla.
Eu também, uma vez desejei diferenciar o certo do errado.
Bila je trapava, glupa i zla, ali ni oposumu ne bih poželela takvu smrt.
Ela era desajeitada, estúpida e má, mas não desejaria esse tipo de morte a ninguém.
Dobri Bog uvek mi je govorio razliku izmeðu dobra i zla.
Deus sempre me disse a diferença entre o bem e o mal.
Kako bi onda napravio izbor izmeðu dobra i zla, ako Bog ne bi ponudio dve krajnosti?
Então, como poderia fazer uma escolha entre o certo e o errado se Deus não ofereceu os dois extremos?
Bio je predan, nije pravio razliku izmeðu dobra i zla, imao je samo odanost.
Acima da virtude. Acima do bem e do mal. Acima de tudo, menos da lealdade.
Ova rupa je epicentar glavnog šahovskog meèa izmeðu Dobra i Zla.
Esse lixo é o epicentro da partida de xadrez entre o bem e o mal.
Rat izmeðu dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
A guerra entre o bem e o mal foi retomada em Sleepy Hollow.
U ovom modernom dobu, postalo je uobièajeno odbacivati pojam dobra i zla, ali ima zla, i to zlo pronalazi utoèište u dobrim ljudima tako što grehu daje sladak ukus ushiæenja.
Está na moda nessa idade moderna, rejeitar a ideia do bem e do mal. Mas existe o mal. E ele compra bons homens, ao dar ao pecado o doce gosto de êxtase.
Da li si siguran da znaš razliku izmeðu dobra i zla?
Tem certeza que sabe a diferença entre o bem e o mal?
Možda možeš da ubediš sebe, da je mala razlika izmeðu dobra i zla, ali ja znam bolje.
Talvez possa se convencer que não há diferença entre o bem e o mal, mas sei que há.
Ma znaš, radila sam u tajnosti u Hidri, glumila da sam napeta i zla.
O que tem feito? Sabe, trabalhando disfarçada na H.I.D.R.A. Parecendo irritada e cruel.
Prièa Džekila i Hajda predstavlja koncept u Viktorijanskoj kulturi unutrašnjeg konflikta dobra i zla u smislu humanizma.
A história do Médico e o Monstro... representa o conceito cultural vitoriano... do conflito interior do sentido humano do bem e do mal.
Moraju dokazati da znaju razliku izmeðu dobra i zla.
Para provar que entendem a diferença entre o Bem e o Mal.
Znaš razliku izmeðu dobra i zla.
Você sabe a diferença entre certo e errado.
Moja trenutna teorija je da si postao fizièka manifestacija èovekove veène unutrašnje borbe izmeðu dobra i zla.
Bem, a minha teoria atual é que você se tornou a manifestação física da eterna luta interna do homem entre o bem e o mal.
Eto zasto postoji debela linija izmedju dobrog i zla, Stefane.
É por isso que há uma linha entre o bem e o mal, Stefan.
Jer mi imamo nešto mnogo moænije od oružja i zla!
Porque o que nós temos é mais poderoso que as armas ou que o mal.
A kuæa i zla energija, su tek tada otišli do kurca.
E a tal maldade da casa ficou um inferno, de tão pior.
Samo gledaj, nemoj se boriti u ratu izmeðu dobra i zla.
Claro, fica de fora da guerra entre o Bem e o Mal.
Kako bih stvorio savršeno oružje, idealan spoj dobra i zla.
Para criar a arma perfeita, o casamento ideal entre o bem e o mal.
Dirnuti smo jer je o bici između dobra i zla, o ispravnom i pogrešnom.
Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.
Ona je u vezi sa večnom borbom između dobra i zla, i mi uvek verujemo da smo u dobrom timu.
Trata-se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Mas antes disso, estamos envolvidos numa batalha entre o bem e o mal, o bem do socialismo contra o mal do capitalismo. E o bem triunfará.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
Mas antes de chegarmos a esse ponto, estamos envolvidos em uma luta entre o bem e o mal.
Ali onog trena kad su počeli da glođu sa drveta poznavanja dobra i zla, izgubili su svoju nevinost.
Mas, no momento em que provaram da árvore do conhecimento sobre o bem e o mal, eles perderam sua inocência.
Da li prihvatate da iskoračite iz borbe dobra i zla?
Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal?
1.4603779315948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devem entender que esta é a grande guerra entre o bem e o mal. 